When were you born?可以等于When did you born?

When were you born?可以等于When did you born?
有人说born前要加系动词 倘若正确,能告诉我像born这一类的动词如何区分?属于哪类?
日光轻薄 1年前 已收到5个回答 举报
赞

flower920 幼苗

共回答了27个问题采纳率：92.6% 举报

在这个词意的理解上,可能还是存在着中文和英文思维以及说话表达方式上的差别.
我们中文说的“你在哪出生的?”听起动词是“生”,好象是个主动,但是我们都知道我们自己肯定不能生我们吧,我们是“被”生出来的,是被动的.而这个be born呢就正好很确切地表达出了这个被动的意思.这个好理解吗?
有什么问题我们可以继续讨论哟!

1年前

5

冰却心头 幼苗

共回答了85个问题 举报

born前必须接was或者is。这是定了的。必须。很少情况不加。也许电脑能翻译，不过真的是语法错误了。前面必须加was。比如你这句，你在哪里出生？出生隐含了是过去式。还有种情况就是问出生地。具体我也忘嘞

1年前

2

零度_沸点 幼苗

共回答了21个问题采纳率：90.5% 举报

不能用did，只能用be动词，

1年前

2

竹影芊芊 幼苗

共回答了14个问题采纳率：85.7% 举报

where did you bear

1年前

1

luckyglasses 幼苗

共回答了29个问题 举报

什么时候出生，就是你什么时候“被”生出来啊，当然是 be born 啦。。。
如果你曾经是个产妇，别人问你什么时候生的，可以说 when did you bear？（但怎么也是bear啊，既然前面有了did，后面自然原型了，一般疑问句规则）
bear bore born

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 1.241 s. - webmaster@yulucn.com