英语名字“夏亚·西里尔·雷鸣”的标准英文翻译. 谢谢!

波波想聊聊 1年前 已收到2个回答 举报

uu122 幼苗

共回答了21个问题采纳率:95.2% 举报

没听说过这么个人.是杜撰的吧?
"夏亚"应该是Shaar的音译,"西里尔"是Cyril,"雷鸣"最接近的是Raymond.合起来就是
Shaar Cyril Raymond
但是这三部分来自截然不同的文化,给人以十分怪异的感觉.

1年前

2

在水伊湄 幼苗

共回答了25个问题 举报

Siaya Cyril Lehming
没有啥标准翻译,音差不多对了就好了··
从英文翻译到中文倒是有约定俗称的翻译···

1年前

2
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.029 s. - webmaster@yulucn.com