英语翻译将以下小短文汉译英：亲爱的Scott：我想跟你说一个意见：能否将作业布置得少一些,我们都是初中生了,没有太多的时
英语翻译
将以下小短文汉译英：亲爱的Scott：
我想跟你说一个意见：能否将作业布置得少一些,我们都是初中生了,没有太多的时间做那麼多作业.所以希望您谅解一下,别说什麼把时间挤出来之类的话.退一万步讲,最近我们都要段考,就算以後作业还那麼多,最近还是把作业布置少一点好吗?
语法不能出错,不要金山词霸等软件翻译
将以下小短文汉译英：亲爱的Scott：
我想跟你说一个意见：能否将作业布置得少一些,我们都是初中生了,没有太多的时间做那麼多作业.所以希望您谅解一下,别说什麼把时间挤出来之类的话.退一万步讲,最近我们都要段考,就算以後作业还那麼多,最近还是把作业布置少一点好吗?
语法不能出错,不要金山词霸等软件翻译
赞 hw198288 幼苗
共回答了16个问题采纳率：81.3% 举报
Dear Scott:
Hello!
I have a suggestion for you--how about assign less homework?We are already junior high students,not having so much time for homework.Please don't say words like you should save your time to finish to homework in time.To say the least,we have lots of exams recently.If you still plan to assign so much homework,could you assign a little bit just for a few days?
为了更通顺,有些地方跟中文不太一样
Hello!
I have a suggestion for you--how about assign less homework?We are already junior high students,not having so much time for homework.Please don't say words like you should save your time to finish to homework in time.To say the least,we have lots of exams recently.If you still plan to assign so much homework,could you assign a little bit just for a few days?
为了更通顺,有些地方跟中文不太一样
1年前
2
可能相似的问题
-
When does Scott go to work?的汉译
1年前1个回答
-
1年前8个回答
你能帮帮他们吗