西班牙语 Aqui tiene la llave. Aqui tienes la llave.

西班牙语 Aqui tiene la llave. Aqui tienes la llave.
西班牙语 Aqui tiene la llave. Aqui tienes la llave.有什么区别?干嘛一个用tiene 一个用tienes
芝华仕人生 1年前 已收到1个回答 举报
赞

火锅凯奇 春芽

共回答了14个问题采纳率：85.7% 举报

用英文辅助理解.
Aquí tiene la llave.= Here is the key.= Aquí está la llave.
Aquí tienes la llave.= Here u go.(when passing u the key).
这是我长期使用西语的第一反应、但是毕竟句子不可以断章取义,或许与不同的contexto在一起会得到不同的意思.希望可以帮到你.

1年前 追问

2

芝华仕人生 举报

Aqui las tienes Aqui las tengo什么意思啊？用在什么情景下？

举报 火锅凯奇

las 明显是指代某个复数名词的。你可以给上下文吗？简单来说其实就是西语里面的避免重复性，上文已经出现过的单词下文就避免再出现，用代词代替。

芝华仕人生 举报

这个我知道，，课本有一个句子 Aqui tiene las llaves de tu hermano.前面用tiene您，后面用tu岂不是很矛盾？意思是你还是您兄弟的钥匙在这对吗？难道tiene表达在这，tienes给您/你

芝华仕人生 举报

难道tiene是指单数，tienes是复数？
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.046 s. - webmaster@yulucn.com