对于您对我的肯定,我感到十分荣幸 用英语怎么说

对于您对我的肯定,我感到十分荣幸 用英语怎么说
有很多种译法,
看了那么多答案很多都是语法的错误,发现原来自己的翻译也很不错,给出我的翻译:I really appreciate your approval of my work .或者是I'm honored to receive your aprroval.
海龟壳 1年前 已收到6个回答 举报
赞

重巧 春芽

共回答了26个问题采纳率：88.5% 举报

自己尝试着翻译吧.
这样你的英语才能提高呀.
不管是不是标准的,自己做了才会得到锻炼.
如果楼主只是想要标准的翻译去ICIBA就可以找得到了呀.
表达方式有很多哦.也许你自己想出来的就是标准:)
补充:是呀.楼主你自己翻译很不错啊!
以后还是先自己做,然后可以让大家给你意见.这样才会有进步呀.你说是吧?

1年前

1

海之大蛇 幼苗

共回答了930个问题 举报

I am greatly honored with your affirmation.

1年前

2

shua8 幼苗

共回答了848个问题 举报

I feel quite honored for your standing by me.

1年前

2

haiyueqinghui 幼苗

共回答了2个问题 举报

it is my honer to get the sure of me from you

1年前

1

moze 幼苗

共回答了16个问题 举报

I really appreciate your affirmation about me,and I feel so honored.

1年前

1

xuanguo553 花朵

共回答了2740个问题 举报

I feel highly honoured by your approved .
我得到您的肯定,感到十分荣幸.
It's a great pleasure for me to gained the recognition of you
对于您对我的肯定，我感到十分荣幸

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.024 s. - webmaster@yulucn.com