“If you could choose come back as,what would it be?”,这个句子后面为

“If you could choose come back as,what would it be?”,这个句子后面为什么要加个as?请指教
232563833 1年前 已收到4个回答 举报
赞

1104885 幼苗

共回答了12个问题采纳率：91.7% 举报

你会想用什么身份/东西/物体从来" 直翻的话就是,"如果可以选择重来,你会选什么?"

1年前

5

深市丽人 幼苗

共回答了3个问题 举报

很 简单,这里的come back 可以作为插入语,先用括号略去不看,那么就是 choose.... as,而what 就充当它的主语,即choose what as.

1年前

2

狂花铅华 幼苗

共回答了309个问题 举报

我猜这大概是有个人死了或能重生什么的, 另个人就问 "假如你可以[选择]重来, 你会想用什么身份/东西/物体从来" 直翻的话就是, "如果可以选择重来，你会选什么？"
as 就是要问的那个东西，就是指后面问句中的it.
as a girl or a boy?
as a bird or a fish?
come back as 就是以什么样的东西重来...

1年前

1

ASAP 幼苗

共回答了5个问题 举报

我是这么理解的，去掉AS的话这个句子就是病句了，instead u shall say：if u could choose coming back，what would it be。Cause 你没给上下文，So只能这样理解了

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.347 s. - webmaster@yulucn.com