如何评价See you again的文言版翻译

菜鸟客客11 1年前 已收到1个回答 举报

hq520530 幼苗

共回答了11个问题采纳率:81.8% 举报

矫揉造作不说,译者古文水平也就是个初中吧,很多用法都有问题。一定是把方文山的歌多听了几遍,然后以为文言文就那么样。为了避免“你行你上”的指摘,可耻的匿了。

1年前

9
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.041 s. - webmaster@yulucn.com