汉译英:使我吃惊的是这男孩儿再也没有苏醒过来

汉译英:使我吃惊的是这男孩儿再也没有苏醒过来
TO MY SURPRISE,THE BOY CAME TO HIMSELF ——— ———
悠闲的深水鱼 1年前 已收到1个回答 举报

lxjbyjs 幼苗

共回答了14个问题采纳率:78.6% 举报

the boy came to himself never again
the boy came to himself no more
这些都不是通用的英语说法
勉强在诗词里用还可以吧

1年前

4
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.032 s. - webmaster@yulucn.com