请教一个翻译请帮忙翻译一句英文,要准确一点的,急求,有重奖,谢谢!She had swept several fierc

请教一个翻译
请帮忙翻译一句英文,要准确一点的,急求,有重奖,谢谢!
She had swept several fierce strokes and slashes of blue on the absolutely terrified canvas.

小龙女BoBo 1年前已收到3个回答举报

ipcrsp 幼苗

共回答了14个问题采纳率：85.7% 举报

她在那个绝对恐惧的帆布上用蓝色猛猛地画上了几笔然后胡乱挥舞（画笔）

1年前

雨中起舞的纶幼苗

共回答了222个问题举报

只见她，先是浓墨重彩的几笔，从容而不失力度，接着又添上几道道蓝；就连作画用的帆布，都心存几分恐惧吧．

1年前

blackfox92150 幼苗

共回答了7个问题举报

她清扫了蓝色几剧烈冲程和深砍在绝对害怕的帆布

1年前

可能相似的问题

英语翻译请帮忙翻译这句话：有一次,我看到一个老外正在租单车,和一个中年人在讨价还价,老板坚持要30块一天才出租,但是后来

1年前3个回答
英语翻译请帮忙翻译几句话.最重要的是：越口语化越好!1.董事长（我查的词典里是一个词组,我只要一个词.）2.没有一个英国

1年前5个回答
英语翻译请帮忙把这句话翻译成英文“我是一个非常喜欢香水的人,我喜欢我用过的东西都是香香的,不管你是男女老少,用对了香水,

1年前2个回答
英语翻译请帮忙翻译以下的这句话,要以通知的形式,为营造一个干净整洁的工作环境,提高产品质量,望全体同仁努力做到（以下几点

1年前3个回答
英语翻译请帮忙翻译一下这句话,请不要用在线翻译器回答.不好意思，over少了一个r

1年前3个回答
英语翻译请帮忙翻译这句话并解释commit 是啥意思,The manufactureers are heavily co

1年前3个回答
英语翻译请帮忙翻译以下几句:1.挤压处理.2.包装不正确,导致变形.3.运输过程中,震荡所致.4.改善包装,改为条装形式

1年前2个回答
英语翻译请帮忙翻译一下下面这段 “ 我是一个来自中国的男孩想了解一下美国的女孩对中国男孩的看法如果有机会的话你是否愿

1年前1个回答
英语翻译请帮忙翻译成英语口语,一定要简洁简单!：“我只有三句话,这是第一句.第二句是我爱我现在的生活.第三句是感谢大家给

1年前1个回答
英语翻译请帮忙翻译下面这句话：（用英文）A-star算法是最有前景的启发式搜索算法.本文深入分析了A-star 算法的思

1年前2个回答
英语翻译请帮忙翻译整句.另外 ran into

1年前1个回答
英语翻译请帮忙翻译一下这4句句子我下星期考试用！！！我盼望着下月17日与您会面（look for forward to)

1年前3个回答
英语翻译请帮忙翻译一下“Only mirrors tell the time.”请勿直译“只有镜子告诉时间”这句话一定有

1年前5个回答
求英文翻译请帮忙翻译下面这句话：xxx市历史悠久,交通便捷,四通八达气候适宜改革开放以来xxx经济快速发展,综合实力

1年前3个回答
英语翻译请帮忙翻译这两句：白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡.

1年前3个回答
英语翻译请帮忙翻译这两句话what is a long-distance relationship?do you thi

1年前7个回答
英语翻译请帮忙把这句话翻译一下：Then lateness of job j is defined as L j =

1年前1个回答
英语翻译请帮忙翻译一下“励德好学,博学精思”这句话用英语怎么说

1年前1个回答
英语翻译请帮忙翻译下,"现在有一个问题,货物的实际重量是27吨,此港口出货只允许有5%的误差,所以,提单上至少要显示25

1年前1个回答

你能帮帮他们吗

猜字谜,多出一半

1年前
英语翻译【求翻译】北京市西城区南长街大宴乐胡同11号还有“教导主任”这个名称

1年前
拉面馆的师傅用一根很粗的面条,把两头捏和在一起拉伸,在捏合,再拉伸,

1年前
修改病句．急吖．帮帮忙＼．真的不会做．

1年前
（2006•济南）如图，在Rt△ABC与Rt△ABD中，∠ABC=∠BAD=90°，AD=BC，AC，BD相交于点G，过

1年前

精彩回答

人的口腔中的消化液是____________

11个月前
世界因生命而精彩，下列属于生物的一组是 [ ]

1年前
若想在显微镜下看清染色体，必须使用的染料是（　　）

1年前
“在这又冷又黑的晚上，一个乖巧的小女孩，赤着脚在街上走着”中的“乖巧”去掉好不好？为什么？

1年前
求万有引力

1年前