英语翻译喜嗔之相立现原文:昔者众坐于屋中,赞一外人德行绝好,唯有二过:一者喜嗔二者作事仓卒.是时,其人过户外,闻是语,即

英语翻译
喜嗔之相立现
原文:
昔者众坐于屋中,赞一外人德行绝好,唯有二过:一者喜嗔二者作事仓卒.是时,其人过户外,闻是语,即生嗔恚,即入屋,禽彼道己过恶之人,以手扑之.或曰:“何故打人?”其人答曰:“我何时喜嗔、仓卒?”人曰:“汝今之相即时显验,何用讳之?”
译文:
简单的生命 1年前 已收到1个回答 举报

谁动了我的马桶 幼苗

共回答了19个问题采纳率:84.2% 举报

原文 昔者众坐于屋中,赞一外人德行绝好,唯有二过:一者喜嗔二者作事仓卒.是时,其人过户外,闻是语,即生嗔恚,即入屋,禽彼道己过恶之人,以手扑之.或曰:“何故打人?”其人答曰:“我何时喜嗔、仓卒?”人曰:“汝今之相即时显验,何用讳之?”
译文 从前,一些人坐在屋子里,称赞另一个人德行非常好,但就是有两个缺点:一个是喜欢生气(喜嗔,喜是喜欢的意思,嗔是生气的意思),还有一个是做事太鲁莽(仓卒是做事急躁的意思).这个时候,那个人正好从外面走过,听到别人这么说他,当时就很生气,于是就进到屋里,抓过那个说自己坏话的人,用手打他.有人说:“你为什么打人?”那个人说:“我什么时候喜欢生气,鲁莽了?”旁边的人又说:“你今天的行为就表现出来了,还用得着避讳,不承认吗?”

1年前

8
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.031 s. - webmaster@yulucn.com