英语造句,急.To one's surprise,.shock,.delight,.dismal,.令人惊讶的是.令人震

英语造句,急.
To one's surprise,.
shock,.
delight,.
dismal,.
令人惊讶的是.
令人震惊的是.
令人快乐的是.
令人.我也不知道这个是什么
最后一个应该是 dismay
paolopietro 1年前 已收到3个回答 举报

blindunicorn 幼苗

共回答了24个问题采纳率:95.8% 举报

To one's surprise,令人惊讶
To one's shock,令人震惊
To one's delight,令人快乐/兴奋
To one's dismay, 令人沮丧
---------------
希望对你有帮助~
天上

1年前

8

otpf6_7awv539c_ 幼苗

共回答了207个问题 举报

To our surprise, he won the prize.
令我们惊讶的是他获奖了。
To our shock, they killed the animals.
令我们震惊的是他们把动物杀掉了。
To their delight they would go and have a spring outing
令他们高兴的是他们将要去春游。
...

1年前

2

kutamy 幼苗

共回答了6个问题 举报

楼上翻译成沮丧不太合适 在牛津高阶英汉双解词典里dismay的英文解释为:feeling of shock and discouragement 即震惊和挫败感两者都有 所以一般to one's dismay只翻译成让人震惊的是 但意思是既震惊又灰心
其实我个人认为用中文翻译成惊异得无可奈何比较合适 就是这样显得太长了。...

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.084 s. - webmaster@yulucn.com