两句话求译成英文1秦风汉韵,继往开来.2秦时明月汉时关——拥抱陕西,

1.Bringing forward the ancient charm of the Qin Dynasty and the elegance of Han Dynasty to the presence.
2.Trekking through the pass of Han under the Qin moonlight---Embrace Shaanxi and enjoy close contact with the history!

1. The charm of Qin and Han, inherit the history and open up a future.
2. The bright moon of Qin and the pass of Han---Embrace Shaanxi, touch history.
陕西已经被定译成Shaanxi, 与shanxi山西区别。

1，culture of QIN and HAN follows the past and goes into the future.
2, the HAN pass with the moon in QIN-to hag SHANXI, and to touch history