英语翻译科学是不分国界的,数学符号永远是全世界统一的语言,全世界的科学家们都有着一个共同的目标--用科技的力量造福于人类

共回答了23个问题采纳率：87% 举报

Science has no borders.Mathematical symbols will always be the common language around the world.Scientists all over the world have one common objective:to use the power of technology for the benefit of mankind.

1年前追问

2

llbbwan 举报

谢谢！我终于看到一个非软件翻译的答案了，人工翻译万万岁！很喜欢你的翻译~请问这句怎么翻译呢：靠数学描述出的世界远没有靠语言文字描述出的世界有深邃，但是简约而不简单。

举报生田斗真爱xx

A world described with mathematical symbols is never as profound as one depicted with words, but it is concise, though not simple.

无住心幼苗

共回答了31个问题举报

Science is not frontiers,the symbols of maths are the universal language all over the world forever,there is a commom purpose for the scientists from the world.--make a contribution to my humans in the power of science and technology.

1年前

2

小gumin 幼苗

共回答了14个问题举报

there are no boundaries between Science .The mathmatical symbols are the common language of the world all the time .The scientists around the globe have the same goal of bringing benifits to human-beings by the power of science.

1年前

1

as622156 幼苗

共回答了21个问题采纳率：81% 举报

科学是不分国界的，Science is boderless (without border)
数学符号永远是全世界统一的语言，the mathematical signs has aleays been the universal unified language.
全世界的科学家们都有着一个共同的目标--用科技的力量造福于人类 The world's scientists hav...

1年前

1

vivi_zizi 幼苗

共回答了1个问题举报

Science knows no boundaries, mathematical symbols is always the whole world unified language, scientists all over the world have a common goal - the power of science and technology for the benefit of mankind

1年前

1