tense与temporal的区别是什么?tense到底是“时制”还是“时态”（即包含了aspect）?

tense与temporal的区别是什么?tense到底是“时制”还是“时态”（即包含了aspect）?
tense(时态的“时”,或称为“时制”)：过去时,现在时,将来时,过去将来时
aspect(时态的“态”)：一般态,进行态,完成态,完成进行态
如果上面是正确的话,那么“时态”怎么翻译?难道也翻译成tense?
huaisme 1年前 已收到2个回答 举报
赞

danielen 幼苗

共回答了15个问题采纳率：86.7% 举报

tense是时,是指过去,现在,将来,过去将来,指的是the time verb took place.
aspect是态,是指一般,完成,进行,完成进行,指的是progressive or on-going.
事实上,时与态是不同的.但是时态的翻译是tense.

1年前

4

胡漂亮 幼苗

共回答了326个问题 举报

根据词义即可区别，不要把简单的问题想复杂了。
tense时态；aspect方面；temporal临时的。

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.033 s. - webmaster@yulucn.com