英语翻译Frequent fliers are often flying blind when it comes to

英语翻译
Frequent fliers are often flying blind when it comes to knowing which airline consistently offers free seats in exchange for their hard-earned miles.
in exchange for their hard earned in exchage for hard earned blind = not knowing?

361man 1年前已收到1个回答举报

jslm8888 幼苗

共回答了22个问题采纳率：95.5% 举报

译文：当提到某一家航空公司为辛辛苦苦赚到足够飞行里数的乘客提供免费座位的情况时,即使是飞机上的常客也经常摸不着头脑.
“blind” 是“眼盲的”,这里引申为“一头雾水”.in exchange for 意为“交换”,hard earned miles “他们辛辛苦苦挣来的飞行里数”

1年前

可能相似的问题

英语翻译The frequent change of English teaching textbooks is to

1年前4个回答
英语翻译Maggie was very glad that james was not a frequent visit

1年前1个回答
英语翻译Have frequent conversations about values in your househo

1年前4个回答
英语翻译Fliers may want to have their tickets in hand before cat

1年前1个回答
英语翻译*treats frequent heartburn [2 or more days week] *not in

1年前4个回答
英语翻译The steady-state operation of a power system is frequent

1年前2个回答
英语翻译1.Being a sailor involves frequent journeys away from ho

1年前7个回答
英语翻译task1：Find all frequent itemsets using Apriori.Please li

1年前1个回答
英语翻译疏水阀门频繁动作的治理Treatment to the Frequent Movement（action） of

1年前2个回答
英语翻译I'm afraid the frequent errors in your essay has prevent

1年前3个回答
英语翻译she is a frequent talker and usually tries to get her vi

1年前1个回答
英语翻译1.在我不断地要求下,父亲终于同意和我一起去澳大利亚了.（frequent)2.他把老店卖了,开了一家新的,以便

1年前2个回答
英语翻译求翻译 A non-fatal disease that causes frequent,worldwide e

1年前3个回答
英语翻译：这座城市在初夏季节常下雨.（frequent）

1年前4个回答
英语翻译The housekeeping department has frequent communication w

1年前1个回答
英语翻译Municipal water is subject to frequent and detailed test

1年前3个回答
英语翻译The United States:Fliers may want to have their tickets

1年前2个回答
英语翻译1.他直接去了纽约,没在香港停留.(straight)2.这座城市在初夏季节常小雨.(frequent)

1年前2个回答
英语翻译medieval villages,facilitating frequent refueling stops

1年前2个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答