Just one more thing怎么理解，是固定格式的短句吗

Just one more thing怎么理解，是固定格式的短句吗
Just one more thing, Mr.Eames. Let us suppose that a child suddenly crosses the road in front of you.--'Just one more thing书上翻译为：只剩下最后一项了...（练车考试只剩下最后一项）
haxfwang 1年前 已收到4个回答 举报

夏雨添xx 幼苗

共回答了8个问题采纳率：75% 举报

对……可以这么翻译～还有一件事情，一般用来提醒对方话题还没有结束……可作为固定用语

1年前

2

bmwpowercn 幼苗

共回答了21个问题采纳率：66.7% 举报

是口语！意思是还有一件事

1年前

2

leiyudesign 幼苗

共回答了24个问题采纳率：83.3% 举报

嗯，固定的，可以理解为仅仅再多一件东西。类似用法还有just one more time（仅仅再多一次） 等。

1年前

1

瓣2007 种子

共回答了16个问题采纳率：87.5% 举报

Just one more + 名词 是固定格式短语。
书上的翻译是正确的。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.299 s. - webmaster@yulucn.com