One lost moment at a time. Life is a moment, there is no her

One lost moment at a time. Life is a moment, there is no hereafter. So make it burn always with the hardest flame
help me to explane it.

bobo05gigi 1年前已收到4个回答举报

liliwaiy 幼苗

共回答了21个问题采纳率：85.7% 举报

有时候,人们会失去机遇.人生就像机遇,从来没有来世.用最旺盛的火焰,让生命燃烧.
PS.moment的原意是“时刻”的意思,但我觉得在这句话中译为“机遇”更恰当.

1年前

猫是老虎幼苗

共回答了3个问题举报

一个失去了一次时刻。生命是一个时刻，没有下文。因此，使燃烧火焰总是最难.

1年前

jinxin2 幼苗

共回答了2个问题举报

有时候，人们会失去机遇，人生就像一个机遇，从来没有来世，用最旺盛的火焰，让自己的生命燃烧。

1年前

杨过之女幼苗

共回答了10个问题举报

*explain it..纠正一个措辞。
歌词。。。。。。。歌词没啥好翻译的。。。。意会就好。。

1年前

可能相似的问题

英语作文A great day1.A great day 2.New Year’s resolution3.My lif

1年前1个回答
假设你是李华，你的美国朋友Victor给你发来e-mail，询问你校正在开展的“低碳生活”(low-carbon lif

1年前1个回答
为什么熔沸点 LiF > NaCl > KBr > CsI 是错的,哪个错了

1年前3个回答
When your pen is broken, you think that’s the end of its lif

1年前1个回答
英语翻译You Leave me breathless You're everything good in my Lif

1年前4个回答
【化学】晶格能的计算问题Li的升华焓为540kJ/mol,LiF固体的生成热为-612kJ/mol,求LiF的晶格能为多

1年前1个回答
this novel is my favourite and it makes a ( )to my whole lif

1年前3个回答
口语测试.这个问题该怎么会回答?What changes do you want to make in your lif

1年前1个回答
explain how you think of the inportance of money in your lif

1年前1个回答
We are all called upon to make a speech at some point in lif

1年前1个回答
internet has been playing an important role in our daily lif

1年前6个回答
How can we find happiness in our –横线– (day)lif

1年前3个回答
英文单选Colonel Harland Sanders was the founder of KFC for _ lif

1年前5个回答
LiF、LiCl、LiBr、LiI在水中溶解度最大的为

1年前3个回答
如题,求英语辩论赛材料 Money is not the impotant thing in our daily lif

1年前4个回答
英语翻译But not every one is perfect ,or we can lead a happy lif

1年前1个回答
It is the time in the senior school that colors my daily lif

1年前1个回答
英语翻译I want to thank you for giving me the best day of my lif

1年前10个回答
英语翻译“Any difference in the diagonal measurements between lif

1年前3个回答
Because the two countries at _ war,the people had _ hard lif

1年前1个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答