相思无用 唯别而已相思无用,唯别而已,别期若有定,千般煎熬又何如,莫道黯然销魂,何处柳暗花明.翻译一下这段文字的意思

孤城傲血 1年前 已收到3个回答 举报
赞

余真 春芽

共回答了20个问题采纳率：95% 举报

神雕侠侣中黄晓明原话："相思无用!唯别而已!别期若有定!千般煎熬又何如!莫道黯然销魂!何处柳暗花明!"
黯然销魂一词,语出南梁江淹《别赋》,“黯然销魂者,唯别而已矣
翻译：一味相思是没什么用的,只是（暂时）分别而已,相聚的日子如果已经确定,纵使千般煎熬又如何?别再黯然神伤,会有（何处）柳暗花明的地方?
回答：成功固然有很多困难,可是最大的困难却是不知道何时是成功的终点,所以必须努力坚持下去!而（人们）往往在等待中放弃了,所以成功的人一定是最坚持的人!

1年前

5

欧阳可立 幼苗

共回答了22个问题采纳率：90.9% 举报

神雕侠侣中："相思无用！唯别而已！别期若有定！千般煎熬又何如！莫道黯然销魂！何处柳暗花明！"
黯然销魂一词,语出南梁江淹《别赋》,“黯然销魂者,唯别而已矣
江淹《别赋》
黯然销魂者，唯别而已矣！况秦、吴兮绝国，复燕、赵兮千里。或春苔兮始生，乍秋风兮暂起。是以行子肠断，百感凄恻。风萧萧而异响，云漫漫而奇色。舟凝滞于水滨，车逶迟于山侧。棹容与而讵前，马寒鸣而不息。掩金觞而...

1年前

2

stop1314 幼苗

共回答了19个问题采纳率：89.5% 举报

苦苦相思是毫无用处的，总归要有分别的日子。如果知道何时能重逢，再苦再煎熬又算得了什么！不要只是说很伤心很忧愁，说不定“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”呢！

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.023 s. - webmaster@yulucn.com