翻译成白话文 艳而富,其失也巫

yudaolin35 1年前 已收到1个回答 举报

张哲轩 春芽

共回答了18个问题采纳率:88.9% 举报

出处:(东晋)范宁《榖梁传集解序》

原文:左氏艳而富,其失也巫;榖梁清而婉,其失也短;公羊辩而裁,其失也俗。

翻译::《左传》的文章优美而且材料多,但缺点是多述鬼神、预言祸福;《榖梁传》辞清义通而且含蓄委婉,但缺点是资料短缺不足;《公羊传》叙事分明而且善于裁断,但缺点是流于粗疏。



求采纳,谢谢!

1年前

10
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 1.836 s. - webmaster@yulucn.com