个人觉得这句话问的本身有点语病.语感完全不通顺. I beg your pardon, but I didnt quite catch you. 请你重复一下, 但是我没有听到. 我觉得改一下好一点 I beg your pardon. In fact, I didnt catch you properly. ------------------------------------------------------------------------------------- 回归到问题: Oh,I am/was talking to myself. 感觉都可以,看语境.