waddyy
幼苗
共回答了21个问题采纳率:95.2% 举报
外国的名字没有很标准的中文发音,就像Austin,中文可以读“奥斯汀”也可以读“奥斯丁”,可实际的发音不是“奥斯汀”也不是“奥斯丁”,而是['C:stin],就象大陆叫“施瓦辛格”而台湾翻译成“阿诺舒华辛迪加”一样,实际上是一个人.
按照你给的Rumiko Takahashi 我就读rua mi kq ta ka ha shei i(按照汉语拼音看)我读的肯定标准,但是写汉字我写不出来,其他的自己看着读吧,但是要按照英文的音标来读,读出来了就找你认为最符合的汉字添上.
1年前
5