英语翻译I love you,is not because ofYou is a how of person,but b

英语翻译
I love you,is not because of
You is a how of person,but because I like
With you together hour of felling
帮我翻译一下
风过无痕422 1年前 已收到5个回答 举报

15775986 幼苗

共回答了19个问题采纳率:89.5% 举报

你写的句子有问题……
是不是想说这句话呀:“I love you not because of who you are,but because of who I am when I am with you.”
意思是“我爱你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢与你在一起时的感觉.”

1年前

2

e234 幼苗

共回答了7个问题 举报

我喜欢你,并不是因为你是怎样一个人,而是喜欢跟你在一起的感觉。
Chin-English吧?

1年前

2

小EE最爱BEST 幼苗

共回答了25个问题 举报

好像不是很标准的英文。。。

1年前

2

低调的麦穗 幼苗

共回答了5个问题 举报

hehe.老兄,有点不标准。不过...
大概是
我爱你,没有为什么
你是一个很 .. 的人,但是我喜欢
和你在一起..和...
哎。。。。我能力有限
我爱你 无论你是什么样的人 仅仅是因为我喜欢很你在一起 感受时间

1年前

1

c5gf 幼苗

共回答了24个问题采纳率:87.5% 举报

语法有很大的问题啊

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.592 s. - webmaster@yulucn.com