关于几个英语的句子翻译（英汉互译）

关于几个英语的句子翻译（英汉互译）
英汉互译：
1.他没有说一句话就离开了.
________________________________________________________________.
2.妈妈,我会努力的,我不会让你失望的!
________________________________________________________________.
3.她太紧张了,以至于说不出一句话.
________________________________________________________________.
请大家翻译正确,语法注意.

858124 1年前已收到6个回答举报

湘N90125 幼苗

共回答了15个问题采纳率：86.7% 举报

He left without saying a word.
Mum,I will try my best and I won't let you down!
She is/was so nervous that she can't/couldn't say a word.

1年前

deeven旋幼苗

共回答了55个问题举报

He left without saying anything.
Mom,I will try my best so that not to let you down.
She was too nervous to say even one word.

1年前

asdlgjawlkrgeth 幼苗

共回答了74个问题举报

1. He left without saying one word.
2. Mum, I will try my best and I will not make you disappointed.
3. She is too nervous to say a word.

1年前

漫步风中幼苗

共回答了70个问题举报

1. He left without a word
2. I'll work hard and never let you down, Mom!
3. She's too nervous to speak out a word.

1年前

zelighr 幼苗

共回答了2个问题举报

1. he had not said that a few words left.
2. mother, I, I will not let you be disappointed diligently!
3. she has been too anxious, cannot say a few words.

1年前

marco_tse 幼苗

共回答了35个问题举报

1.他没有说一句话就离开了。
He left without a word.
2.妈妈，我会努力的，我不会让你失望的！
Mum,I will work hard ,and never make you disappointed.
3.她太紧张了，以至于说不出一句话。
She was so nervous that she can't say any words.

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答