英语翻译同事没在,让我给他的客户回一封信,用英文的,小弟英文太差,客户名叫steve kwai,信的大概意思是这样的:s
英语翻译
同事没在,让我给他的客户回一封信,用英文的,小弟英文太差,客户名叫steve kwai,信的大概意思是这样的:steve kwai先生,您好!非常感谢您对我们公司的支持和照顾,您E MAIL过来的产品列表,我公司技术人员已经确定了其中有6种产品可以由我公司的产品替代,我在附件中已经用绿色标识了出来.此外其中还有部分产品由技术人员正在确认,最迟明天上午给你结果.
"此外其中还有部分产品由技术人员正在确认,最迟明天上午给你结果。可能有歧义,这里面的其中还有部分产品并不是指的6种产品之中,而是客户的所有产品之中。不必完全按照我的每一句话来翻译,只要是意思一样就好了