英语翻译后面有个else,不知道整句话该怎么翻译,我译的也是这个意思,可总觉得不舒服...

gapmusic 1年前 已收到2个回答 举报

Emily__Sun 幼苗

共回答了19个问题采纳率:94.7% 举报

总想你别再跟前(意译)
somewhere else连在一起是 在别的地方.

1年前

8

milianmilian 幼苗

共回答了183个问题 举报

一直希望你在别的 地方
else
ad.
1. (用于疑问词、不定代词后)其他,另外
I'm going to take you somewhere else.
我要带你去别处。
I don't think there is anything else we need discuss tonight.
我认为今晚我们不需讨论别的事了。

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.238 s. - webmaster@yulucn.com