love you more than love you 怎么翻译?

飘飘风儿 1年前 已收到4个回答 举报

summer08_13 幼苗

共回答了24个问题采纳率:75% 举报

爱你胜过爱你.
感觉怪怪的.没打错么.

1年前

5

xzy_0128 幼苗

共回答了1个问题 举报

打错了吧?应为love you more than love me爱你胜过爱自己。

1年前

1

wanggh15 幼苗

共回答了13个问题 举报

基本意思是:爱你的程度比我能说出来的多得多 这是那首奥斯卡经典名曲嘛,爱有首英文歌就叫I LOVE YOU MORE THAN I CAN SAY. 我见人家是翻译为:爱

1年前

1

广州恐龙mm 幼苗

共回答了2个问题 举报

爱你超过爱你,应该还有别的词连着吧。

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.096 s. - webmaster@yulucn.com