英语翻译When students are studying poetry,it’s very important fo

英语翻译
When students are studying poetry,it’s very important for them to get a feel for the rhythms and sounds of poems —more so than for most pieces of prose(散文).This isn’t always easy in a second language,but listening to the teacher read the poem,or to a professional recording,perhaps by a poet or an actor,can be very helpful.
As with any listening activity,students will need some kind of preparation so as to become actively engaged.They might be asked to check predictions made during a warm-up discussion,to compare rhyming couplets(韵律)they produced with the poet’s,or to identify stressed words and syllables (音节).
You might also want to get your students to listen to recorded or live discussions about poems.This can take the form of a couple of teachers or a group of students giving their views on a poem,or of an interview with the poet.
Information gap activities are often very popular with students,and help them take an active part in listening.For such an activity you might like to:
◆divide your students into two,or even three groups.
◆give each group a different cassette or CD,and a different task to work on.
◆have them share with the class what they have learned when they’ve finished.
Remember that your own enthusiasm is a key factor in any activity related to literature.
Finally,don’t forget to encourage art for art’s sake.Listening for pleasure to poetry (or to anything else,for that matter) motivates students,and encourages them to master new vocabulary.Many good song lyrics are a kind of poetry,and can be treated accordingly in the classroom,copyright laws permitting.