文言文翻译天河之东有织女,天帝之子也.年年织籽劳役,织成云锦天衣.天帝哀其独处,许配河西牵牛郎,嫁成遂废织任.天帝怒责令

天河之东有织女,天帝之子也.年年织籽劳役,织成云锦天衣.天帝哀其独处,许配河西牵牛郎,嫁成遂废织任.天帝怒责令归河东,惟每年七月七日夜渡河一会.
译文：银河的东边有位（擅长）编织的仙女,（她是）玉皇大帝的女儿.（仙女）年年被玉皇大帝指使着辛苦地织布,（她）编织成象云彩般华丽的神仙所穿的服装.玉皇大帝体谅她一个人孤苦伶仃,把她许配给银河西的放牛男儿,（织女）嫁给牛郎（后）就把编织的任务给荒废了.玉皇生气地责备（织女并且）命令（织女）回到银河以东,（织女）只有（在）每年的农历七月七日的晚上渡过银河（和牛郎进行）一次相会.

银河东边有个叫织女的 是天帝的子女。年年劳役织布，织成云锦天衣。玉帝可怜她独自一个人，许配给河西的牵牛郎，嫁后便荒废了织布的任务。天帝怒，责令她回河东，只有每年七月七日晚上渡河会面。

银河的东边有位擅长编织的仙女她是玉皇大帝的女儿仙女年年被玉皇大帝指使着辛苦地织布她编织成象云彩般华丽的神仙所穿的服装玉皇大帝体谅她一个人孤苦伶仃把她许配给银河西的放牛男儿织女嫁给牛郎后就把编织的任务给荒废了玉皇生气地责备织女并且命令织女回到银河以东织女只有在每年的农历七月七日的晚上渡过银河和牛郎进行一次相会...