just because是什么意思?

just because是什么意思?
——Obey me.
----Why?
----Just because!
请问这里的Just because怎么翻译?应该是语气很冲得那中,但我就是忘了怎么翻译了,
卖女孩的小oo 1年前 已收到9个回答 举报
赞

二月恋雪 幼苗

共回答了21个问题采纳率：90.5% 举报

没有原因!必须服从.

1年前

2

blowsun 幼苗

共回答了6个问题 举报

这里可以理解为 "不为什么"
有点叫你做你就做的意思~

1年前

2

蓝色边缘 幼苗

共回答了24个问题 举报

就这样!
没其他理由的意思.

1年前

2

6gdx4kd 幼苗

共回答了5个问题 举报

[口语]仅仅因为;Just because I'm married doesn't mean that I don't want to see my old friend anymore.在这里应该译为;因为是我说的

1年前

2

lfjyj 幼苗

共回答了3个问题 举报

从字面上来说是“就因为”
结合语境你可以翻译为，因为是我说的，

1年前

1

diandiantao 幼苗

共回答了1个问题 举报

就是因为

1年前

1

滔哥 幼苗

共回答了10个问题 举报

仅仅因为，只因为，只因

1年前

0

ayours 幼苗

共回答了4个问题 举报

这正是原因所在。

1年前

0

feel123 幼苗

共回答了106个问题 举报

就是这样。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 24 q. 0.033 s. - webmaster@yulucn.com