英语翻译这艘船的船期是8.5下周二,而开港时间（Port opening time）是8.2本周六.因为周六和周日工厂不

The sailing date for this ship is next Tuesday, 8/5, and the port opening time is this Saturday, 8/2.
Because the factory does not open on Saturday and Sunday, there is not enough time for customs declaration if the cargo is stuffed next Monday, and therefore it can only be done on Friday. This way, a drop fee will be generated. Please be informed (of the above).
如果答案对亲有所帮助请采纳予以鼓励!
如果有疑问欢迎追问