英语翻译there is a tree standing ........there is a tree is stan

前者.
因为如果用there is a tree is standing ,那么句子里有两个谓语了,分别是there is 以及is standing ,但是在一个英语的句子里,是不允许这样的（并列谓语除外）,所以第二个亦不能理解做现在进行时.这也是为什么有谓语动词和非谓语动词之分的原因之所在.
第一个句是there be 结构,加上现在分词做伴随状语的结构.
类似的句子：
1.There are several boys playing football.
2.There was a girl sitting on the chair.
掌握要诀才是关键!

there is a tree standing
后面那个多了一个is 前面已经有系动词is了 后面那个is 就没道理 不符合语法

第一个！
there is a tree standing

There is a tree here

Here is a tree