if they chose to live in the city where they rightly belong.

if they chose to live in the city where they rightly belong.这句话最后为什么加rightly,怎样翻译
要包括气 1年前 已收到2个回答 举报

hjy123 幼苗

共回答了23个问题采纳率:82.6% 举报

ightly是副词,来修饰动词belong,整句话的意思就是如果他们选择居住在那个正好属于他们的城市.where引导的是定语从句

1年前

4

小米蟲﹏iris 幼苗

共回答了138个问题 举报

原句:They could be saved so much misery and expense if they chose to live in the city where they rightly belong.
翻译:
如果他们愿意住在本来属于他们的城市,则可以让他们省去诸多不便并节约大量开支。
百度知道永远给您最专业的英语翻译。谢谢支持请采纳。

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 3.058 s. - webmaster@yulucn.com