中译英,选中再加100分!《雷雨》是中国现代文学史上的里程碑之作 .巴金曾经指出:“《雷雨》是一部不但可以演,也可以读的
中译英,选中再加100分!
《雷雨》是中国现代文学史上的里程碑之作 .巴金曾经指出:“《雷雨》是一部不但可以演,也可以读的作品.”《雷雨》充分体现了戏剧家曹禺的艺术才华和思想内蕴,促进了中国现代话剧的成熟,在我国话剧史上占有重要地位.研究者大多从社会学、美学的角度来分析它的思想内涵和艺术特色.本文试从“剧本情感冲突”这样一个角度来分析《雷雨》中的人物之间复杂的内心矛盾和关系斗争,并从戏剧文本悲剧成因和人物性格特征探讨性到提出“性格悲剧论”论点.
关键词:《雷雨》 情感冲突 性格悲剧论
-----------------------------------------------------------
以上译成英文虽然多了点,但相信会的就不是太难,