请帮我把下面一段话翻译成英文,谢谢!

请帮我把下面一段话翻译成英文,谢谢!
贫穷但彼此相爱的年轻夫妇在圣诞节各自买了一件礼——妻子买点自己引以为傲的长发,为丈夫买了一条白金表链;而丈夫则卖掉了祖传的珍贵怀表,为妻子买下了她渴望已久的发梳.他们付出了自己最宝贵的东西,却送出了无用的礼物,但彼此都收到了对方的爱与关怀.
(只要大意对就行,不用太准确,出一点语法错误也没关系!)
sauhdud 1年前 已收到6个回答 举报

think7575 幼苗

共回答了16个问题采纳率:100% 举报

Poor but in love,the young couple bought a gift for each other at Christmas.The wife sold the long hair that she was very proud of,and bought a platinum chain for pocket watch,while the husband sold the precious pocket watch that was carried for generations,and bought the comb hat his wife had dreamed for long time.They bought useless gifts with the price of their most valuable items,but both of them received love and care from each other.

1年前

9

sy486 幼苗

共回答了39个问题 举报

Poverty, but they are a young couple love each Christmas to buy a ceremony - something for his wife, proud of long hair, for her husband bought a white gold watch chain; while husband sold the preciou...

1年前

1

ljlj_63 幼苗

共回答了1个问题 举报

Although poverty ,the young couple love each other who bought a gift in Christmas ,sold her proud hair, for her husband bought a platinum bracelet, And her husband are sold watch, the precious old w...

1年前

1

luma1212 幼苗

共回答了12个问题 举报

The couple who are poor but falling love with each other bought a present for each other.
The wife sold her long hair for which she is pride,and then bought a Platinum watch for her husband.

1年前

0

cycumt 幼苗

共回答了5个问题 举报

Poverty but love each other in each of the young couple bought a Christmas gift, buy his wife proud hair, for her husband bought a platinum bracelet, And her husband are sold to watch, the precious ol...

1年前

0

春雨漫漫 幼苗

共回答了781个问题 举报

An impoverished young loving couple decided to buy a present for each other during Christmas. The wife sold her precious long hair which she’s so proud of, and bought a platinum watch chain for her hu...

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.031 s. - webmaster@yulucn.com