her farther diet not long after she left home.

her farther diet not long after she left home.
diet not long怎么翻译?死了不久?= =...
kaji26343 1年前 已收到3个回答 举报

kwandxh1 幼苗

共回答了25个问题采纳率:92% 举报

在她离家不久,她父亲就开始节食,如果是diet 的话,died的话,就是在她离家不久,她父亲就死了

1年前 追问

8

kaji26343 举报

不好意思是died...... 另外想问一下the mother and the doughter held each other的hold怎么翻译....? 以及never be shut 的翻译.?

举报 kwandxh1

hold 可以译成:拥抱 ,shut:关闭? 上下文啊!!!

kaji26343 举报

= =。。。the door of parents 'love for their children will never be shut. 我猜是关上吧...?

举报 kwandxh1

就是“关闭”的意思

Reiko_kosc 幼苗

共回答了2个问题 举报

在她离开家不久她爸爸就节制饮食 大概节约吧

1年前

2

WTOHAN 花朵

共回答了2712个问题 举报

为你解答。
Her father died not long after she left home.
译:在她离开家以后不久,她父亲就死了。
解释:not long after,在……之后不久就……。不好意思是died......
另外想问一下the mother and the doughter held each other的hold怎么翻译....?

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 1.689 s. - webmaster@yulucn.com