英语翻译we have issued our Endorsement No.AB/201 to this effect

英语翻译
we have issued our Endorsement No.AB/201 to this effect together with the relevant debit note for an additional premium of RMB200 and enclosing herewith the same which we hope you will find in order
to this effect 是大意是如此的意思吗,为什么放在这里,感觉不通顺
解释下same在这里的意思
the same 是同一样的意思吗
Endorsement and debit note 同 herewith一样（一起装入信封等发过来）

翡翠网 1年前已收到1个回答举报

回忆爱恋的你幼苗

共回答了17个问题采纳率：82.4% 举报

to this effect 在这里是“为此”（in this sense or for this purpose）的意思.the same 指的是debit note for an additional premium of RMB200 即随函所附的200元保费的扣款凭证

1年前

可能相似的问题

英语翻译3 non-negotiable copies issued or endorsed to the order

1年前1个回答
英语翻译我知道issued and outstanding 有发行流通的意思,还有其他意思吗?因为当outstandin

1年前1个回答
英语翻译.+COMMERCIAL INVOICE ISSUED IN 3 ORIGINALS AND 3 COPIES

1年前1个回答
英语翻译the books issued by the publishers will not include any

1年前2个回答
英语翻译A report issued on the Psychology stated,"the progress o

1年前1个回答
英语翻译INSPECTION CERTIFICATE ISSUED AND SIGNED BY THEAUTHORISE

1年前1个回答
英语翻译A PO issued by a SP and/or Avaya and accepted by Supplie

1年前1个回答
英语翻译The Company issued its own bonds for [$12,000,000] for w

1年前10个回答
英语翻译we have issued our Endorsement No.AB/201 to this effect

1年前2个回答
英语翻译cargo receipt issued and signed by authorized signatory

1年前1个回答
英语翻译the Supreme Court issued a decision that overturned deca

1年前1个回答
英语翻译SHIPMENT RELEASE NOTE ISSUED BY APPLICANT,UPON RECEIPT O

1年前1个回答
英语翻译I have read the annual prospectus issued by your school

1年前3个回答
英语翻译By irrevocable USD LC payable at 90 days sight issued by

1年前1个回答
英语翻译CERTIFICATE OF BIRTH ENTRY Issued under Scction 20 of th

1年前2个回答
英语翻译This license is permission only,and is issued without ve

1年前2个回答
英语翻译your card will be debited when the ticket is issued,

1年前2个回答
英语翻译The right to pursue happiness is issued to us all with o

1年前4个回答
英语翻译The right to pursue happiness is issued to us all with o

1年前1个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答