服装英语 帮忙翻译All tabs, inserts and flaps MUST BE CUT ON A GRADIE

服装英语 帮忙翻译
All tabs, inserts and flaps MUST BE CUT ON A GRADIENT. The back flap on this coat was not cut on a gradient and it does not look right. There is no point in having details on a novelty coat like this if they are not cut on a gradient. Please make sure the back flap is corrected on next sample
fanyanty 1年前 已收到2个回答 举报

gerwena 春芽

共回答了16个问题采纳率:81.3% 举报

所有的标签,插入物和背料都要在斜面上裁剪.背料不是在斜面上裁剪的,而且也很难看.如果不是在斜面上裁剪的,衣服看起来新颖也没意义.请确保下个样品的背料能正确的裁剪.
本人不了解服装,所以翻译的较生硬,你自己在修改一下

1年前

9

bu陪酒 幼苗

共回答了10个问题 举报

在梯度必须切开所有选项、插入物和挡水板。 在这件外套的后面挡水板在梯度未被切开,并且不看起来不错。 如果他们在梯度,没有被削减没有在有细节的点在新奇外套,如这。 请确定后面挡水板在下个样品被改正

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.014 s. - webmaster@yulucn.com