英语基础de问题看英文片有的时候说NO,而翻译成 是的.什么情况下会出现这种情况呢?如果说Yes i am not 不也

英语基础de问题
看英文片有的时候说NO,而翻译成 是的.什么情况下会出现这种情况呢?
如果说Yes i am not 不也可以吗 我怎么转不过这个弯呢。
天天想飞的老鼠 1年前 已收到2个回答 举报

rosycloudslee 花朵

共回答了21个问题采纳率:100% 举报

一般是反义疑问句
eg.you are a boy,aren't
no i am not
翻译:
你不是男生,对么?
是,我不是
原因是,英文总是根据事实回答,中文是根据问句的对错回答
回答补充:英文里前后总是一致的,前面是yes,后面也必须肯定,不允许Yes,i am not这样的回答,你把这当作一种语法就行了

1年前

10

tlb1685 幼苗

共回答了5个问题 举报

那是因为前面是反意疑问句啦...
就要根据事实回答,是就是用YES:不是就用no
其他都不管
这是英语的习惯用法哦..不能像你那样说的,跟汉语不一样,你的理解是中文式的,是错的

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.025 s. - webmaster@yulucn.com