英语翻译The professor seemed to be sleeping in the garden.¯¯¯¯¯¯

英语翻译
The professor seemed to be sleeping in the garden.
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
解释划横线的就好了,
popo912 1年前 已收到13个回答 举报
赞

Aus-China 幼苗

共回答了20个问题采纳率：85% 举报

准确的译法是：
那位教授似乎正在公园里睡觉.
可改写为如下：
It seemed that the professor was sleeping in the garden.

1年前 追问

8

popo912 举报

只改划横线部分的

举报 Aus-China

给你两个选择吧： The professor appeared to be sleeping in the garden. The professor seemed as if sleeping in the garden. （有虚拟语气的成分，指不太相信他在睡觉）

kojf 幼苗

共回答了3个问题 举报

教授看起来（好像）很困似地

1年前

2

109618917 幼苗

共回答了2个问题 举报

划线部分是 看起来正在睡觉，
整句是 那个教授看起来正在花园里睡觉

1年前

2

hhxiao虫 幼苗

共回答了2个问题 举报

那教授似乎正在花园里睡觉。
seem to 似乎是 seem加ed表示过去
be doing 为现在进行时的形式 be sleeping是正在睡觉的意思

1年前

2

yingzibeijixue 幼苗

共回答了3个问题 举报

看起来像是在睡觉， 整句翻译支持：普罗旺斯杂烩

1年前

2

抛砖引玉的奶奶 幼苗

共回答了2个问题 举报

好像在做某事

1年前

1

honeywords123 幼苗

共回答了2个问题 举报

这位教授似乎睡在花园里。
seemed to be sleeping “似乎是在睡觉”

1年前

1

caishengongzi119 幼苗

共回答了2个问题 举报

这位教授似乎睡在花园里

1年前

1

風停葉落 幼苗

共回答了12个问题 举报

支持 goodbye_ShaQ的回答

1年前

1

mr翟 幼苗

共回答了91个问题 举报

教授似乎正在睡觉

1年前

1

keyedu 幼苗

共回答了6个问题 举报

教授好像是在花园睡着了
professor 教授
seem to 好像
be sleeping 正在睡觉

1年前

0

wenbai 幼苗

共回答了8个问题 举报

The professor seemed to be sleeping in the garden：这位教授似乎是在花园里睡觉
seemed to be sleeping ：似乎正在睡觉

1年前

0

骨痛热突然 幼苗

共回答了6个问题 举报

这位教授似乎是在花园里睡觉

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 29 q. 0.019 s. - webmaster@yulucn.com