德语:请看下句1 Das war doch nicht der Rede wert!这里的Rede是阴性的,这里用der

德语:请看下句
1 Das war doch nicht der Rede wert!这里的Rede是阴性的,这里用der,是因为二格吗?就像Da bin ich ganz deiner Meinung.的在bin(sein)后面的二格deiner那样,
还有wert在这里做形容词用?表值得的.
2 Lass mich bei dieser Gelegenheit meinen besten Dank fuer Professor Wolf aussprechen!请问为何是Lass mich,而不是Ich lasse mich?这样写Lass好像是du的命令式啊!还有这句话的正常语序是这样的吗?感觉怪怪的
淳醴99 1年前 已收到1个回答 举报

只好随缘 幼苗

共回答了22个问题采纳率:86.4% 举报

这里第三格.不是第二格哦. 整句话的意思是 这事不值一提.Wert 代表 值得 是对的让我乘着这个机会跟Wolf教授说我最真诚的感谢.Lass mich 是 让我的意思. ich lasse mich 是 我让什么什么.像Lass los 什么的 是命令式一样. 就像我们常常会说Lass dich verwöhnen 叫你 让自己去享受 享受被宠爱着.

1年前 追问

9

淳醴99 举报

1 wert在这里w大写吗?做名词用?为何要用第三格?
2 也就是说Lass这句好似命令式又不是命令式,固定搭配?

举报 只好随缘

wert 是小写的。是值得不值得意思。大写的话就是价值(名词)了。
一般情况下 什么东西什么wert都是第一格的。 nicht der Rede wert 是比较的说法,
这里是第三格。 原因我也说不出来。

2. lass 放前面 没有规定是命令式的阿,你这个是听谁说的阿?
主要是看说话的时候得语气跟方式。
就像我刚刚说的 Lass los 一样,如果语气不好就是命令的, 语气好就是很简单的 放手或者好听点 Lass bitte los 也是请放手。 像 Lass mich 一样, 语气不好的时候,就是 别管我
正常说法比如你的句子 就是很普通的用法。
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.123 s. - webmaster@yulucn.com