英语翻译I am what,the environment is not .这句话标点符号没有问题，个人感觉是个省略句，

英语翻译
I am what,the environment is not .
这句话标点符号没有问题，个人感觉是个省略句，请各位不吝赐教，

常乐2 1年前已收到6个回答举报

xpf1983 幼苗

共回答了17个问题采纳率：94.1% 举报

melishalove ,我的观点很可疑- -
没听说过能省 WANT 的.
它的意思就是,我和这个环境不一样
好比一条在冷水里的热带鱼说：I am what,the environment is not

1年前

2frxaiwzhc714 幼苗

共回答了43个问题举报

这个句子应该是省略了一个want.原句的顺序是The environment is not what i (want)---这不是我想要的环境。

1年前

mr巴菲特幼苗

共回答了246个问题举报

这个应该没有标点的
我与周围的环境格格不入。

1年前

lcyd2007 幼苗

共回答了39个问题举报

I am ——我是
what——什么，在这里做后面从句的引导词
the environment——环境
is not——不是
具体意思你自己理解吧

1年前

caiyuling808386 幼苗

共回答了4个问题举报

1.我和其它人格格不入.
2.对于普通人来说我就是异类.
3.我喜欢标新立异.
三个解释供参考,具体看整段文字的语意语境.

1年前

孙彦红911 幼苗

共回答了303个问题举报

我跟周遭绝对不同

1年前

可能相似的问题

"what to do to protect the environment"为题的英语作文

1年前2个回答
中考英语作文环境what can we do for the environment

1年前1个回答
用英语回答：what can you do to improve the environment?

1年前2个回答
以What Can We Do for the Environment为题的英语作文

1年前1个回答
英语翻译What’s more,the environment in the big city leads to inv

1年前1个回答
英语翻译What’s more,the environment in the big city leads to inv

1年前1个回答
英语作文"what we should do to protect the environment"(初三水平,

1年前1个回答
英语翻译请帮忙翻译一下这两句话：1.What effect do these have upon the environ

1年前5个回答
英语翻译不是感叹句。先看看这个句子该怎么翻译：What we did helps improve the environ

1年前3个回答
四道英语句型转换,1.What you have done does harm to the environment.W

1年前1个回答
这个英语单选怎么写呢?——Mike,what do you think of the environment aroun

1年前1个回答
what can we do to protece the environment 这篇作文怎么写?80词就行用英语

1年前1个回答
以“What Can We Do for the Environment?”为题,写一篇保护环境的英语演讲稿

1年前1个回答
以“What to do protech the environment”为题写一篇英语文章,谈谈你对环境保护

1年前1个回答
用这个题目写一篇英语作文，what can we do to protect the environment！单词一定要

1年前1个回答
求速度解决英语作文,假如你是李明,准备以“What Can We Do for the Environment”为题,写

1年前1个回答
『急』写一篇英语小短文以what can we do for the environment 为题,举例说明环境存在的问

1年前2个回答
英语作文,假如你是张丽准备以What Can Do for the Environment 为题写一篇“低碳生活”的演讲

1年前1个回答
they do sth -----（help） with the environment.I am working he

1年前3个回答