you can't borrow a book from the school library_____you get

1、在你得到租借卡之前你不能从此图书馆借书.（before）
2、除非你有租借卡,不然你不能从此图书馆借书.（unless）
我认为可以的,是选择题吗,还是情景题?倘若是前者,那么二者皆可,如果是情景题,那么视情况而定.
这么翻译好像挺别扭的.我再举一例吧~
1、You can get to school on time unless you get up early.
2、You can't get to school on time unless you get up early.
翻译：1、除非你早起,你才能按时到达学校.
2、除非你早起,不然你不能按时到达学校.
我绝得应该根据那使役动词的形式而定来翻译吧~毕竟翻译语言的东西有时候也是有争论的.