英语翻译翻译 .不知道recover和treatment的意思怎么翻译They belive people can re

英语翻译
翻译
.不知道recover和treatment的意思怎么翻译They belive people can recover without treatment的意思，怎么猜出句子的意思
为什么不能翻译成
他们相信人们可以不医自愈呢？
lyc778 1年前 已收到5个回答 举报
赞

逍遥凡 幼苗

共回答了22个问题采纳率：95.5% 举报

亲.动词和名词不可能都不认识吧.只能靠前后文囖.
这句话是 他们认为人们可以不通过治疗就痊愈
所以前后文中肯定有例子来说这句话的 可以说这句话是个论点
看到believe和 think 这类的词就找前后文吧

1年前 追问

3

lyc778 举报

怎么和楼上的翻译有差距

举报 逍遥凡

亲。。。。不通过治疗就痊愈和不医自愈有区别嘛？ 我确定“他们相信没有人能恢复治疗”这句话是错的噢亲

ukali 幼苗

共回答了3个问题 举报

整句话是 他们认为没有人能不药而愈。
recover 单个可以翻译为康复，
treatment 单个可以翻成治疗。

1年前

2

brbg 幼苗

共回答了128个问题 举报

康复
治疗

1年前

0

youramigo 幼苗

共回答了28个问题 举报

他们相信没有人能恢复治疗
康复
治疗

1年前

0

zhsnowy 幼苗

共回答了7个问题 举报

recover 复活，康复
treatment 治疗

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.014 s. - webmaster@yulucn.com