each each我给了TOM和JIM各五十美元.怎么翻译?1：i give tom and jim 50 dollar

首先，each 本来就有副词义项。 adv.（副词） For or to each one; apiece: 对每个地；每一： ten cents each. 每个十分钱 ② 中的修饰关系是 each 修饰后面的名词短语，而非修饰前面的动词。但是each可以修饰普通名词，不能修饰专有名词。人名是专有名词，不用each来修饰。 例如： Each person cast a vote. My technique improved with each lesson. 每人投一票。我的技巧每节课都有提高（person和lesson是普通名词） ③ 也不对，逻辑和以上一样。