They had to hear his account of what had happened to him twi
They had to hear his account of what had happened to him twice over,before they were satisfied.
翻译为：1.他们只得再听一次他描述他所发生的情况才感到满意.
2.他们必须听到他描述发生在他身上两次以上的事才满意.哪种对呢?怎样区分是哪种翻译呢?
People wanted to enjoy thenselves because carnival was follew by forty days without meat.怎么翻译？
翻译为：1.他们只得再听一次他描述他所发生的情况才感到满意.
2.他们必须听到他描述发生在他身上两次以上的事才满意.哪种对呢?怎样区分是哪种翻译呢?
People wanted to enjoy thenselves because carnival was follew by forty days without meat.怎么翻译？
可能相似的问题
你能帮帮他们吗
精彩回答
-
—How are you getting along with your presentation? —Almost ready, and I ______ all I am supposed to.
1年前
-
子曰：“不愤不启，不悱不发，____________ ，则不复也。”（《论语•述而》）
1年前
-
小红做凸透镜成像规律的实验时，将焦距为10cm的凸透镜固定在光具座上50cm刻度线处，光屏和点燃的蜡烛分别位于凸透镜两侧，如图此时在光屏上呈现烛焰清晰的像。下列说法中正确的是（ ）
1年前
-
1年前
-
Which of the following sentences doesn't have a liaison(连读)?
1年前