英语翻译实力者进,机器勿扰

youaremyrose 1年前 已收到3个回答 举报

孤梦冷月 幼苗

共回答了18个问题采纳率:88.9% 举报

我不想结交任何人或者去任何地方,今天,我只想和他在一起.

1年前

6

chaosshion 幼苗

共回答了120个问题 举报

我不知道我喜欢他今年和哪个地方的哪个人在一起,
即:我不知道我喜欢他今年和谁在一起(anyone, anywhere 强调某人,因为是在否定句中,someone 变为anyone)
would rather
1. 宁愿;宁可
2. 更喜欢…;最好是…
3. 宁愿,宁可听起来不通顺今年我不想他和任何人在一起。...

1年前

0

danielle2006 幼苗

共回答了6个问题 举报

今年,我谁都不想让他接触,哪儿都不想让他去。
要是有上下文的话,后面说不定会说“我就想他待在我身边!”

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.015 s. - webmaster@yulucn.com