3000字中文译成英文的话一般来说有多少字?

3000字中文译成英文的话一般来说有多少字?
就是3000字的中文 翻译成英文后,一般来说 有多少字啊?
我的天堂村 1年前 已收到3个回答 举报

wind___man 幼苗

共回答了25个问题采纳率:84% 举报

这个问题有点困难,最重要的还要看你翻译的内容不,但是据我的经验,翻译成英文后文字量会大增.当然,如果英文功底好,三两个单词就可以表达丰富的中文意思.而中文排版紧密,英文每个单词都有空格分开,从这个意义上说,翻译后体积会增加.综合考虑,3000字的中文译成英文,大概4000字吧.

1年前

4

鸵鸟快走kiko 幼苗

共回答了106个问题 举报

一般至少要15000字以上

1年前

2

ysf1234567 幼苗

共回答了49个问题 举报

必须看具体内容,字与字的搭配,句与句的结构不一样。

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.990 s. - webmaster@yulucn.com