请帮我翻译一下下面这两句话,1.That is not dead which can eternal lie.2.And

请帮我翻译一下下面这两句话,
1.That is not dead which can eternal lie.
2.And with strange eons even death may die.

HRAHWAHAWH 1年前已收到7个回答举报

共回答了13个问题采纳率：92.3% 举报

1 能永远的躺着并不代表死亡
2 经过漫长的时间死神（Death 大写）也会死亡
"That is not dead which can eternal lie,And with strange aeons even death may die." ——『The Call of Cthulhu』

1年前

共回答了275个问题举报

死者并不会永远安息
奇妙的永劫亦不以死亡为终焉...

1年前

共回答了30个问题举报

1.which引导定语从句。译为：不是死亡就能永远掩盖谎言。
2.由于奇怪的永恒，死亡甚至都会失去作用。

1年前

共回答了588个问题举报

死亡不是永恒的平躺
时间久远，就连死亡都会消亡。

1年前

共回答了1个问题举报

这是没有死，可以永恒的谎言。
与奇怪的eons甚至死亡可能死去。

1年前

共回答了801个问题举报

1. 不是死亡了就可以永远躺卧在那里.
2. 同时如果拥有奇怪的永生,死亡也会死亡.

1年前

共回答了21个问题举报

死亡也不能永远躺在那里。（强调句）
没有所谓的万古长青或是永恒，就算死亡本身也会消亡。

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答