Perhap is the fate knew you let me sadly comparEd to happy 有

Perhap is the fate knew you let me sadly comparEd to happy 有语法错误或者毛病吗?
有的话帮忙修改吧

翩翩公子楚 1年前已收到2个回答举报

binbin2005 幼苗

共回答了11个问题采纳率：81.8% 举报

老实说语法完全不对,我猜了很久你想表达的意思
是不是“也许是命运让我认识了你,可这让我现在很伤心,而不是开心”
那应该这样写：
Perhaps it's fate that makes me know you.But knowing you actually made me sad instead of happy.

1年前追问

翩翩公子楚举报

必须老实说，我想说你也许是命运让我认识你知道伤心与快乐 Perhaps it is the fate who lets me meet you and know what sadness and happiness are. 这样对吗，或者你的回答？

举报 binbin2005

也许是命运让我认识你知道伤心与快乐 Perhaps it is fate that let me meet you and know what sadness and happiness are. (fate前面不用加the的）这样就可以了~

信仰11票幼苗

共回答了246个问题举报

主要是看不出你要表达的意思
perhap is？你是想写perhaps吧？
先说说你要表达什么样的中文意思吧

1年前

可能相似的问题

You knew that I already had you at heart,but I really perhap

1年前2个回答
if you knew what i knew you would laugh le

1年前1个回答
英语翻译really likes you,you knew how you can understand Arab Le

1年前1个回答
英语翻译really likes you,you knew how you can understand Arab Le

1年前1个回答
s meet you this is the fate we breathe the same s

1年前1个回答
there is only you in my heart meet is the fate together is h

1年前2个回答
求一篇作文 do you think the fate is a decision in oneself?

1年前1个回答
Marriage is to tell the fate,and red I love you,forever won'

1年前4个回答
英语翻译Met you,in the end is a gift from heaven or the fate of

1年前8个回答
You are not clear,like a person are the fate,even if is doom

1年前5个回答
You are not clear,like a person are the fate,even if is doom

1年前1个回答
英语翻译Dear Ken:First met you,I think this is the fate that we

1年前1个回答
英语翻译Wise people tell us that the land of Australia is perhap

1年前1个回答
it is nice to knew you from the magazine"overseas chinese".错

1年前1个回答
Knew you back is now the situation, every day in addition to

1年前3个回答
The way ____you learn is far more important than what you le

1年前3个回答
英语翻译Is it an inescapable fact that the older you get ,the le

1年前1个回答
英语短文改错It is nice to knew you from the magazine"Overseas Chin

1年前1个回答
英语选择题..1.—Is the letter from Australia? —Do you mean that le

1年前6个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答