英语翻译I am with Cardinal Health and we are using a white elast

英语翻译
I am with Cardinal Health and we are using a white elastic that is 75% polyester and 25% urethane fiber that Suzhou Sunmed produces for us.I have a raw material number for it as 4A01083.I was given your name as a contact to find out if there is any color additives in this material and if so what are they?We need this information for biocompatibility testing.If you are not the one I should be contacting about this,could you please direct me to the correct person
waterdew 1年前 已收到4个回答 举报

johnljh 幼苗

共回答了23个问题采纳率:69.6% 举报

我来自cardinal health (美国康德乐健康集团),我们在使用Suzhou Sunmed(苏州一个公司的名字)给我们生产的白色松紧带,这它是由75%的聚酯纤维和25%聚氨酯纤维构成.我有一些原材料的代号为4A01083.(这句话不太懂).我被告知和您联系,来找出这种原材料里是否有任何颜料添加剂,请告诉如果有,是什么添加剂?我们需要这个信息来做生物相容性测试.如果您不是此事项的联系人,请您把指引到相关人.(指引可以理解为把文件转达或者是把电子邮件转给那个人)
很多专业名词,害我查了半天.我相信你是业内的,比我更熟悉.

1年前

3

人力马夫 幼苗

共回答了1个问题 举报

小的在Cardinal Health地干活,用的是苏州圣曼产之白色绷带,其含 75% 聚酯和 25% 乌拉坦,原料编号 4A01083。有人推荐问问阁下有没有此原料之着色剂,倘有,是啥。俺们做生物相容性测试要用。君若不知,可知有他人知而告知?请据此意用自己的语言组织。...

1年前

2

jhliufeng 幼苗

共回答了159个问题 举报

仅供参考:我来自Cardinal Health公司,我公司正在使用由苏州Sunmed公司提供的75%聚酯,25%聚氨酯组成的白色弹性材料,原材料编号4A01083。有人让我找您,看看您能不能为我们提供能用于前述原材料的染色剂。如果能的话,请告诉我们是什么。我们需要该信息完成生物适应性测试。如果您不是我们要找的人,烦请告知我们应该找谁?...

1年前

1

zb199 幼苗

共回答了1个问题 举报

我与基本健康和我们使用的是白色的弹性是75%和25%聚酯聚氨酯纤维,使我们苏州上善。我有一个原材料数量为4a01083。给我你的名字作为一个联系,看看有没有这种材料和任何颜色添加剂,如果他们是什么?生物相容性测试需要这个信息。如果你不是我应该联系一下,可以请您告诉我给正确的人...

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.088 s. - webmaster@yulucn.com